Check einmal den Quelltext mit dem Browser.
Gleich im Header sollte der Zeichensatz automatisch eingestellt sein.
Der Charset müsste im Quelltext folgendermaßen definiert sein:
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
Da ich in der Adminkonsole kein passendes Eingabefeld gefunden habe, nehme ich an, dass phpBB das in Zusammenhang mit der Sprache macht.