Vergesst RoHS !!!
Das ist ein EU-Schmaeh genauso wie seinerzeit der KAT - Abgasrueckfuehrungssysteme waeren der Hit gewesen.
RoHS bedeutet (streng ausgelegt) bleifreies Lot (ergibt weniger haltbare und belastbare Loetungen) und weniger giftige Inhaltsstoffe bei den Bauteilen (wie schon gesagt, auch eher wurscht ausser jemand steht auf Bauteil-Kompott).
Das Kuerzel das hier wichtig heisst LowESR und nix anderes, daher sind die ersten drei Distrelec-Links nicht verwendbar, der letzte aber schon da schon in der Typenbezeichnung LowESR steht ...
Solange LowESR draufsteht, ist der exakte MilliOhmWert eher egal, sinnigerweise sollte er so niedrig wie (preislich) moeglich sein

Abmessungen: weitgehend egal, ja echt, es muss nur gewaehrleistet sein, dass die Bauteile in der Umgebung nicht "gestoert" werden. Bei einem P600-System macht es auch nix wenn du zB 5mm rausstehen laesst um ihn gscheit biegen zu koennen wenn das Rastermass nicht stimmt.
Spannung: Jeder Kondi liegt an einer bestimmten Voltageplane, damals waren dass 3.3V oder so. Nimm zwei Normstufen darueber d.h. 10V, mehr ist gut ist aber unnoetig.
Wert: Als Richtwert den selben Wert wie der auszuwechselnde Kondi, groesser ist kein Problem, bissi kleiner sollte bei einem P3 auch nix machen. Von wegen Messung mit einem kHz-Messgeraet: geh bitte, das ist ein P3-600 und kein Wettersatellit der 15 JAhre lang wartungsfrei im Orbit schweben soll ...
Erstens wird dieses Mehrphasen-Schaltnetzteil sowieso AKTIV geregelt und zweitens haben wir ja schon von der Veraenderung des Kapazitaetswertes ueber die Zeit gehoert und drittens wird in Asien jeder "beliebige" dahergelaufene LowESR-Typ verbaut den der Weltmarkt gerade guenstig ausspuckt.
Wenn ein Schaltungsdesigner zur Versorgung einer mikroelektronischen Baugruppe das Schaltnetzteil (teil-)passiv auslegt (wo es also peinlich genau auf den Wert der kapazitiven Komponente ankommt), dann gehoert er rasch zum Gaertner-Trupp des Unternehmens versetzt.
Temperatur: extended Bereich, d.h. nicht 85 Grad sondern 100 irgendwas. Im wesentlichen tuts 85 auch, aber mehr schadet nicht.