Soviel ich weiß, geht das nicht. Es gab früher spezielle Copy-Boxes für Macrovision (siehe
Ebay). Ich hatte so etwas (von Conrad), es hat nie zuverlässig funktioniert.
Und der Versuch einer Aufnahme auf dem PC führte zu verwaschenen Bildern mit pumpenden Farben, die zum Durchlaufen neigten.
Digitalen Kopierschutz kann man mit dem PC umgehen, wenn man die richtigen Mittel hat, analogen auf diese Weise nicht.