Um mal für Dich ne Systematik reinzubringen:
Es gibt nur 2 Möglichkeiten:
1. Das Geräusch kommt aus den Boxen oder dem PC-Speaker, dann ist's ne Warnmeldung oder ein Fehlercode. Letzteres eigentlich nur beim Einschalten des PCs.
2. Das Geräusch kommt nicht aus den Boxen, oder dem PC-Speaker, ergo muss es mechanische Ursache haben.
Was bewegt/dreht sich in einem PC? In meinen PCs nur die Lüfter. Aber vielleicht habt ihr ja noch Fluxkompensatoren zur FSX-Beschleunigung drin.
=>Lüfter reinigen, kontrollieren ob nicht ein Fremdkörper/Kabel reibt, oder eben wenns nicht besser wird Lüfter ersetzen.
Um rauszufinden, ob das Geräusch aus den Boxen/dem PC-Speaker kommt, Boxen aus-/stummschalten, PC-Speaker abklemmen (Einfach die 2 Leitungen vom Lautsprecherle verfolgen, merken wie rum der Stecker drauf war und abziehn). Wenns dann noch piept, siehe Möglichkeit 2.
Gäbe vielleicht noch ne 3. Variante, aber dazu müsste das Piepen mehr ein Pfeifen sein

und das nicht nur bei Spielen.