Wenn du nur Flusis benutzt, dann empfehle ich dir den Catalyst 4.12 (= Omega 2.5.97a). Der funktionierte mit dem FS9 eigentlich problemlos.
Allerdings kann ich nicht über die Kompatibilität zum FSX sagen. Wenn dieser fehlerhaft mit dem Treiber läuft, oder du noch andere Spiele als nur den Flusi nutzt, dann kommst du wohl um einen aktuellen Treiber nicht herum.
Einen guten Radeon-Treiber gibt es hier:
http://www.omegadrivers.net/