Wenn ins "div" etwas rechtsbündig rein soll, dann muss man das auch im "div" reinschreiben, zb "text-align:right". Das float beim img gibt an, dass zb Text das Bild rechts "umfließen" soll.
<div style="width:500px; background-color: yellow; text-align:right;">[img]test.gif[/img]Text</div>