Hallo iOR,
ich nehme mal an, daß Du WinXP hast. Profil ausfüllen
Besorg Dir, wenn Du nicht NTFS hast, eine DOS-Startdiskette
http://www.bootdisk.com/ und starte mit dieser, dann unter DOS umbenennen versuchen.
RENAME [Laufwerk:][Pfad][Verzeichnis1 | Dateiname1] [Verzeichnis2 | Dateiname2]
REN [Laufwerk:][Pfad][Verzeichnis1 | Dateiname1] [Verzeichnis2 | Dateiname2]
Als Ziel kann kein anderes Laufwerk oder Verzeichnis angegeben werden.