Also bei den ganzen Bezeichnungen von den Kabeln bin ich eh schon ausgestiegen. Aber ich versuchs trotzdem zu beschreiben wie ich das "zubigwuchtet" habe:
Der gelbe Klinkenstecker in den Digitalausgang der Live. Dann wird das Kabel "geteilt" in einen Chinchstecker (gelb) und einen ... was weiß ich (rot) ich glaube den nennt man SPDIF. Jedenfalls beide ins DTT2,5k reingesteckt.
Aber ich glaube das Problem liegt nicht an der Verkabelung sondern am DVD Player, welchen verwendest? Weil jetzt wo Du es erwähnst, das Lamperl leuchtet bei mir auch net auf, vielleicht is es defekt?
Naja, das Boxenset ist sowieso Schrott, meiner Meinung nach.
Hast beim DVD Player alles richtig eingstellt?