Moin Sascha,
allein der Eintrag in der aircraft.cfg reicht da nicht aus. ATC muss den Namen auch aussprechen können, d.h. es muss irgendwo eine Wav-Datei mit dem Airline-Namen existieren
Am besten holst du dir
EditVoicepack, damit hast du nicht nur etliche zusätzliche (und teilweise wirklich exotische
) Airlines ím ATC-Programm, sondern auch noch eine Reihe weiterer sprachlicher Verbesserungen.
Gruß
Boris