Laserdrucker frueherer Bauart (von den heutigen weiss ich es nicht) beherrschen auch eine ganze Menge an Emulationen. Mein alter Epson5700 kneisst von IBM-Proprinter ueber ESCP2 und GL2 (Plotter-Sprache) bis hin zu I239X (keine Ahnung was das ist).
Das Ding stammt aber aus dem 97er Jahr und wird parallel angeschlossen. Die heutigen USB-Laser und -Tintenspritzer werden solche Emulationen vielleicht gar nicht mehr eingebaut haben. Ganz sicher nicht, wenn es GDI-Drucker sind.
Bezueglich deines DOS-Programmes schau mal nach ob du Informationen findest, ob es per Epson-Sprache, also eben ESCP2 (
http://www.pcguru.plus.com/escp2.html) druckt oder ob es wie bei ganz alten Matrixdrucker ueblich, in einer proprietaeren Form die Nadeln einzeln ansteuert.
Wenns per ESCP2 geht, gibt es diverse Moeglichkeiten dir zu helfen.