Erstmal gilt für die Voodoo-Karte leider dasselbe wie in Fly!2k.
Siehe auch folgenden Thread:
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?threadid=25524
Die Voodoos funktionieren, aber eben nur sehr bescheiden und nur in 16bit und mit wenig Details.
Ich hab ne Voodoo5, das kannste auch vergessen. Also stehst Du mit der Voodoo3 leider noch schlechter da...

mfg
JPritzkat