versuche mal:
#smbpasswd -a user -w passwort
kann sein dass du samba mit --with-ldapsam kompiliert hast, staht in meinem buch...ein versuch ists wert ev.
PS: der user gehört wenn ich mich recht erinnere mit #useradd user
zur lokalen userlist hinzugefügt...müsste aber davor sitzen um das zu sehen, und mein server wird erst in 4 tagen aufgesetzt...schnallt euch schon mal an für ne menge fragen meinerseits
