Ja, über Webmail ist es kein Problem. Mit Hotmail oder anderen Webmail-Diensten, die Pop3-Optionen haben.
Es müsste aber auch ohne den Umweg über einen anderen Anbieter gehen,falls du nur deine Chello-Mails abrufen willst:
Chello bietet, wie es eigentlich heutzutage bei vielen Providern üblich ist, auch eine Webmail-Funktion für deine schon bestehende Adresse an. Auf
http://webmail.chello.at gehen, Benutzernamen und Passwort eingeben und schon geht es los.....