Eine Möglichkeit könnte noch sein: kaufe dir exakt genau die gleiche Platte nochmals, tausche die Elektronik (Interface) der beschädigten Platte mit der der neuen Platte und probiere es so nochmals.
Es besteht aber das Risiko, dass wenn es nicht klappt, dass dann am Schluss mit zwei kapputen Platten dastehst. Wenn es aber klappt, dann kannst problemlos die Daten sichern.
Vielleicht bekommst auch von Maxtor selbst so ein Interface zugeschickt. Schau mal auf dem Datenblatt deiner HD auf der Maxtor-Site, dort findest die Kontaktadressen.
http://www.maxtor.com/_files/maxtor/...data_sheet.pdf
Gruss Wildfoot