wie stellst du dir den vor, wie der druck auf die taste ins kabel übertragen werden soll?
also da ist schon genau an diesem knopf am joystick/gamepad nen taster erforderlich der den druckimpuls dann weiter durch nen kabel an die steuerplatine weitergibt
EDIT: dein abbildung...hilft nicht so wirklich weiter