Zunächst mal danke nochmals an alle Beteiligten, die mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind.
Ich habe am Samstag genervt die Karte wieder aus dem PC rausgenommen und werde mir wohl oder übel was anderes überlegen müssen. Der Grund für den Rauswurf: nachdem mir zuletzt alle paar Minuten der Treiber abgeschmiert ist (spätestens dann, wenn ich zum dritten Mal die Einstellungen für das Capturen geändert habe), was in Folge zu einem Reboot führte, habe ich schlichtweg aufgegeben.
Aber dank Eurer Hilfe habe ich mir doch ein gewisses Maß an Wissen über die Sache an sich zugelegt!
