Ich weiß nicht ob es möglich wäre. Weil ich kenn kein Objekt, dass man mit JS ansprechen kann, welches dann Sound wiedergibt.
Ich hab sowas mit Macromedia Flash gemacht. Funktioniert sehr gut, und man kann echt gute Effekte reinbringen. Der einzige Nachteil ist, es werden nicht alle Sachen die man dort einstellt/prgrammiert von beiden Browser unterstützt. Also meine Seite funktioniert leider nur mit dem IE problemlos.
Kannst es dir ja mal anschaun:
www.llr-web.f2s.com