ja dann mach einen link auf den der user klicken kann, bzw eine vorschau von allen verfügbaren bildern.
oder ... ändere das javascipt von lightbox so ab, dass es direkt beim aufruf den dhtml popup macht.
irgendwie verstehe ich das mit dem händler aufrufen nicht ganz, klingt irgendwie sehr umständlich und unnötig kompliziert, zumindest für mich
wie auch immer, am bestne, einfachsten umd unkompliziertesten wird es sicher sein, wenn du das lightbox script änderst. so hast du die änderungen direkt an der quelle gemacht und musst nicht mit php experimentieren.