Tja, ich hab das Problem dergestalt gelöst, dass ich einen Wechselrahmen für meine SATA Platten gekauft habe (20€) und dann drei Platten - eine für die Arbeit mit allem was dazugehört, eine zum Spielen und eine für den Flusi.
Die Frage der Lizenzierung ist in der Tag eine etwas graue Zone (IMHO) - es sind zwar drei Installationen, allerdings ist der Rechner immer identisch - und man kann guten Gewissens behaupten, dass wohl nie zwei Installationen gleichzeit genutzt werden können
Der Grund war bei mir im Übrigen nicht die Performance - sondern die Tatsache das grade auf dem Spielsystem doch öfter installiert und deinstalliert wird und ich nicht mein Arbeitssystem gefährden wollte. Da war es nur logisch, dem FS auch eine Platte zu spendieren... und ich werde es mit dem FSX genauso halten: eine neue Platte kaufen, die FS9 Platte einfach erstmal beibehalten und den FSX ganz in Ruhe ausprobieren...
Andreas