Die Lokalisierungen werden von Leuten (Firmen) gemacht, die nicht den geringsten Schimmer von Flugzeugen und Luftfahrt haben. Dementsprechend qualitativ minderwertig (anders kann man das nicht ausdrücken!) sind sie. Die englische Version ist in jedem Fall vorzuziehen, selbst wenn man der Sprache nicht 100%ig mächtig ist.
|