sticky bit
dafür ist die '1'.
Wenn du das /tmp neu anlegst muss du mit 'chmod 1777' die Rechte wieder richtig setzen. Ansonsten ddarf nur 'root' da drinnen schreiben, was viele Programme übel nehmen.
Ich weiss nicht ob das dein Problem löst, aber probieren würde ich es auf jeden Fall.