Hallo Karl99,
danke für die vielen Gedankenanstöße. Hat zumindest geholfen, dass ich künftig mehr Verursacher in Betracht ziehe.
Bin jetzt dahinter gekommen, was tatsächlich Schuld ist. Ich habe mir (hat sich irgendwie aus meinem Gedächtnis geschummelt) vor Kurzem auch 'ne optische USB-Maus via Adapter am PS/2 Port des KVM angeschlossen - und genau diese verursacht diese Probleme. Sobald ich meine alte PS/2 Kugelmaus anhänge, sind die Probleme weg.
Jetzt muss ich mir was überlegen...
Danke nochmals!