das einfachste wäre ein Netzwerkdrucker
Dann sprichst du TCP IP und es sollte gehen.
http://www.geizhals.at/a167563.html
hat Drucker- und Scannertreiber für Windows und Mac, MFL-Pro Suite, PaperPort 9.0SE
ein Printerserver würde auch gehen, aber der kostet kaum weniger
es gibt auch modelle mit fax
http://www.geizhals.at/a167825.html