Zitat:
Original geschrieben von Enno
....die Übersetzungen ins deutsche lassen einem ja teilweise echt die Zehennägel hochklappen...
|
Und das ist noch höflich ausgedrückt; ich fühle mich eher aviatisch vergewaltigt.
Deswegen kam für mich schon immer nur die englische Version in Frage (entsprechend auch bei Kinofilmen bzw. DVDs).