[Theoden]

Ja, das geht.
Hängt allerdings von einer Bios Einstellung ab, ob du dafür die AGP Karte aus dem System entfernen musst.
"Primary Graphics Adapter" oder so ähnlich, Auswahlmöglichkeiten Pci & AGP.

Willst du also testweise eine pci-Karte dazustecken, muss die Option auf PCI sein, sonst wird wieder die verm. defekte AGP Karte als primäre verwendet.