das mit dem image dürfte kein problem sein.
du mußt nur darauf achten, daß die neue platte als first boot device im bios eingestellt ist!