Hi,
no problem. My english is worster than your german.
I understand your problem . Believe me.
Ich meine nur, dass es möglich sein sollte, eine Datenbank so zu programmieren, dass entweder mit der e-mail adresse oder name die User Id gefunden werden kann.
Natürlich ist es mein Fehler, dass ich die User Id nicht auf Papier geschrieben habe. Ich vertraute auf die Technik und habe alle Angaben auf CD gebrannt. My fault. (

)
So i thank you very much for your assistance.
Bye
and by the way: your are doing a great job. And it would be a pleasure for me to hear from you again.
Greetings
Markus D