Hallo,
die von Achim vorgeschlagene Lösung führt doch zum Ziel.
Es bedurfe bei mir nur noch den Neustart des PCs. Anscheinend reicht der Neustart des Flusis nicht aus. Die Lösung (für die natürlich keine Garantie übernommen wird) sieht also so aus:
...\Programme\Microsoft Games\Flight Simulator 9\aerosoft\Berlin 2006 SC\Scenery
die Datei SG_Trees_Lib.BGL
z.B. durch Umbenennung deaktivieren.
Ich konnte durch diese Aktion bis jetzt keinen anderen Folgefehler im Flusi entdecken. Aber falls jemand etwas entdecken sollte, kann er ja hier posten.