Hallo ihr zwei,
vielen Dank für die Tipps.
@Michael
Ich habe sowohl die Weather.dll des FS9.1, als auch des 9.0 einbinden lassen - nichts.

Auch eine Neuinstallation des Updates löst das merkwürdige Problem nicht.
@Börries
Ich habe fast gedacht, daß das die Lösung ist. Ich verwende Austauschtexturen, und zwar die von Flight Environment. Allerdings habe ich das Problem erst seit gestern, FE schon einige Monate. In der Einstellung habe ich weder DXT3 Clouds, noch die performancefreundlichen Texturen aktiviert.
Knutsch mich ein Pferd, ich weiß wirklich nicht weiter. Eine Neuinstallation möchte ich unbedingt vermeiden, einfach zuviel Arbeit. An der Hardware kann es eigentlich auch nicht liegen, der FS läuft sonst reibungslos.
Viele Grüße,
Tobi