WCM Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Türen-Zuordnung

CB-Airline · 28.06.2006, 17:00

"Beenden" ist abgeleitet von der englischen Flusi-Version.
Dort steht "Exit" für Ausgang, ist in der deutschen Übersetzung zum "Beenden" mutiert und sorgt somit schon mal für Verwirrung, wenn man einen Befehl für die Türen sucht.

Gruss

28.06.2006, 17:00	#8
CB-Airline Master Registriert seit: 10.02.2004 Alter: 65 Beiträge: 783	"Beenden" ist abgeleitet von der englischen Flusi-Version. Dort steht "Exit" für Ausgang, ist in der deutschen Übersetzung zum "Beenden" mutiert und sorgt somit schon mal für Verwirrung, wenn man einen Befehl für die Türen sucht. Gruss ____________________________________ Jürgen