[DonPanoz]

Es müßte in dem Ordner wo das Teil hin sollte eine *.log Datei stehen wo Hinweise auf den Fehler enthalten sind.
im Prinzip kann eine solche Anzeige sehr viele Ursachen haben.

Zunächst hat es sich bei der älteren MakeMdL immer als nützlich erwiesen, in den Systemeinstellungen die Ländereinstellung auf englisch -USA- zu setzen. Wenn das Modell selbst keine Fehler enthält, funzt das dann (jedenfalls bei mir).

Eine weitere Ursache könnte sein: das Modell enthält zuviele Vertices. 1024 pro Meter sind glaube ich Maximum. Aber darüber würde die *.log Datei Auskunft geben.
Du kannst das in Gmax überprüfen: Markiere jedes Teil nacheinander und lasse Dir in editable mesh die Vertices anzeigen (blaue Punkte) Markiere die Vertices, sie sind dann rot. In dem Kästchen neben WELD gebe den Wert 0,001 ein und drücke auf SELECTED. Erscheint die Meldung "no vertices within weld treshold" ist alles in Ordnung. Wenn nicht wiederhole diesen Schritt solange bis die Meldung erscheint. Ein anderer Weg ist, nur einen Teil des Modells zu exportieren um das fehlerhafte Teil einzukreisen.

Probier erstmal die Ländereinstellung zu ändern. Vielleicht hilfts.