[donL]

eventuell ist der hamster (=lokaler news- u mailserver) die lösung für dich:

http://home.t-online.de/home/micha-wr/hamster/index.htm

falls dies zutreffen sollte, hier noch ein paar zusätzliche urls:
http://www.volker-gringmuth.de/hamster/
http://home.wtal.de/fritzwww/hamster/
http://home.t-online.de/home/juergen.haible/hamsvc.htm
http://home.knuut.de/tgl/own/hamtools.htm
http://www.ewetel.net/~heinrich.hallmann/

hth donL