Spass muss sein.
Guckst Du
hier §16 Abs. 5:
Der Anschluss ist an die Anschlussadresse gebunden. Verlegungen des Anschlusses und daran angeschlossener Geräte an eine andere Anschlussadresse dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von UPC Telekabel und Abschluss eines neuen Anschlussvertrags sowie durch ein von UPC Telekabel autorisiertes Unternehmen durchgeführt werden. Eine Verletzung dieser Verpflichtung berechtigt UPC Telekabel (auch unter Fortbestand des Vertrages) zur Abschaltung der Dienste.
Dürfte gelten. Um die 2x 30€ für Vertragsübertragung kommt man also nicht herum. Zu klären ist, wie es sich mit Vertragsmindestlaufzeiten verhält. Ein Anruf bei Chello wäre anzuraten.