[jak]

Nebenbemerkung:
Du kannst dem JList Konstruktor einen Vector<String> übergeben, der angezeigt wird. Funktioniert stattdessen auch mit einem String[].

Probier mal einen minimalen Testcode:

...
public void createGUI() {
		//Liste erstellen
		String[] textArr = {"Test"};
		list = new JList(textArr);
		list.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
		scrolli = new JScrollPane(list);
		scrolli.setPreferredSize(new Dimension(350,150));
		pane.add(scrolli);
		frame.add(pane);
		frame.setTitle("Telefonbuch Verwaltung");
		frame.setPreferredSize(new Dimension(360,265));
		frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
		frame.pack();
		frame.setVisible(true);
	}