[Pellwormerich]

Hat denn wirklich niemand eine Idee, wie ich diese Veränderung des Seitenverhätnisses rückgängig machen kann?

Inzwischen glaube ich zumindest zu wissen, wie diese Verbreiterung des Bildes entstanden sein könnte. Unten rechts wird nämlich zu Beginn des Films das divx-Logo eingeblendet. Es war also wohl ursprünglich ein avi-Video, das dann im Zuge der Konvertierung ins wmv-Format in den Abmessungen (B x H) geändert wurde. Hierdurch entstanden dann auch die schwarzen Balken oben und unten.

Läßt sich denn dieser Arbeitsprozeß nicht komplett rückgängig machen, so daß die Balken wieder verschwinden , und der Film im ursprünglichen Format übrig bleibt?

Ich bin dankbar für jeden Vorschlag.

Gruß
Erich