Thorsten, ja, kann ich auch auf meinem System so produzieren! (terrain.dll)
("nackter" FS9 + dieses Addon)
Der Fehler ist aber IMO eher in den airport Daten versteckt.
Deaktiviere einmal die LJBLgb1-14.bgl im adriaairports Ordner (scenery, einfach "verschieben").
Und versuche es mit unterschiedlichen "runways" (gibt ja nur zwei

)
Horst