mit word würds ichs so machen:
zuerst den normalen text schreiben
dann eine tabelle in word machen (soviele Spalten wie du "Abreisszettel" haben willst, dort deine Kontaktdaten eingeben.
Mit Format->Absatzrichtung kannst du dann den Text querstellen.
Schneiden musst du dann aber selber
