kommt drauf an - mit vlan ginge es...
allerdings muss ich den vorpostern recht geben, das das eher eine zache gschicht wird - anyway.
imho bräuchte man zuerst eine linux distro für den thinclient, ein bootmedium für ebendiesen ( ide-to-CF-adapter und dann eine compact-flash-karte mit 1 gig dranstecken), und einen idealerweise managed switch der vlan kann.
dann sollte es nämlich auch gehen, den router in mehreren vlans einzubinden ( auf den trunk hängen oder entsprechend konfigurieren), und damit zwischen den netzen zu routen und/oder cachen. die korrekte konfiguration und implementierung ist allerdings eher deine sache, da ich keine ahnung habe, wie du dir das vorstellst
