Einer der vielen - und teilweise sehr verwirrenden - Übersetzungsfehler in den deutschsprachigen Versionen des FS. Da gibt es noch eine ganze Menge weiterer.
ATC sagt "line up runway and wait" - und Text behauptet "Position halten" z.B.
Die Lokalisierung des FS ist ein altbekanntes und sehr schlecht umgesetztes Thema
- wir können nur hoffen, dass es beim FSX besser wird.