Hallo Simon,
das wäre natürlich eine mögliche Erklärung, aber ich habe mir eben den (deutschen) Text zu den englischsprachigen Ansagen nochmals angesehen, und da heißt es dann beim readback des Piloten "Kurs xxx halten" für "proceed on course". Habe ich mich also doch nicht verhört.
Schade, das hätte ja auch die Lösung sein können.
Tschüß
Erich
|