Hallo Rainer,
ich habe Dir schon im "Tratsch Forum" auf die Frage geantwortet, aber besser hier nochmal da das Thema ja eigentlich in's "Designer Forum" gehört.
Ja das geht mittels des Programmes Z-Modeler (Freeware bei persönlichem, nicht kommerziellem Gebrauch):
http://www.zmodeler2.com/
Frag mich jetzt bitte nicht wie genau das geht, ich habe absolut keine Ahnung

.
Ich weiß aber, daß Designer ihre Autos in GMAX bzw. 3D Studio erstellen, in Z-Modeler importieren und weiterbearbeiten, und dann das Modell in das für die jeweilige Rennsimulation entsprechende Format exportieren. Es werden Exportformate für jede Menge Spiele/Rennsimulationen unterstützt.
Viele Grüße,
Michael