Hallo zusammen,
also ich benutze Steve Greenwood's scenery.cfg Utility, das auch immer Areal- und Layernummern abgleicht, bereits mehrere Jahre ohne Probleme:
http://www.fs-traveler.com/resources-g.shtml ("Utility to sort and renumber..."). Von der manuellen Manipulation der scenery.cfg lasse ich ansonsten die Haende, da koennen sich zu schnell frustrierende Editierfehler einschleichen.
In der Szeneriebibliothek gibt es bereits eine Wahlwiederholung der Up und Down Tasten: einfach einmal anklicken, dann ist die entsprechende Taste ausgewaehlt (schwarz umrandet) und man kann nun die Eingabetaste (Enter) gedrueckt lassen, um einen Eintrag schnell zu verschieben.
Ciao, Holger