@ Alti:
Vielen Dank für deinen Hinweis! Das könnte tatsächlich die Ursache sein, denn mir ist eingefallen, dass ich FS 2002 noch mit meinem alten Board (und schwächerem Prozessor) betrieben hatte.
Naja, da werde ich dann wohl nichts machen können. Da ich mein Silent-System mit viel Arbeits- und finanziellem Aufwand aufgebaut habe, werde ich jetzt nur für den FS 2004 nicht alles rausreißen.
Und: XPlane läuft tadellos, ich kann also Flusifliegen. (Natürlich muss man große Abstriche machen, was die AddOns angeht.) Ich probiere aber auf jeden Fall den FS X aus, wenn er erscheint. Vielleicht habe ich ja Glück und es klappt damit. Aber, wie gesagt, meine ersten Eindrücke von X-Plane sind sehr viel versprechend. Habe mir gleich eine sehr schöne Payware-Bonanza zugelegt...
Dank noch mal an dich!

Andreas