[schlitzer]

hab' jetzt nachgeschaut. ueber's menue im telefon selbst geht's so:

menue --> gespraechsoptionen --> anfrufumleitung --> alle umleit. loeschen --> ok

is a bisserl umstaendlich aber funktioniert.