Hallo Sascha!
Ich verwende folgenden Konverter:
http://www.cmsco.gr/images/usbn1.gif
ist von der Firma "Rockfire" und ich habe ihn damals bei Conrad gekauft. Er hat, glaube ich, so um die 15,- gekostet.
Er hat 4 Modi, mit Nr. 4 werden die Pedale ohne Treiber im Windows als 4-axis, 4-button Joystick erkannt.
das klappt ohne Probleme.
lG
Martin