Hallo!
Also über das S-video Kabel wird kein Ton übertragen, sondern nur das Luminanz und Crominanz Signal (gehören beide zum Bild)
Du hast deshalb 4 Adern weil zur Luminanz und zur Chrominanz Signal-Leitung noch jeweils 1 Masse-Leitung dazu kommt (das sind die beiden weißen Kabel)
Ob jetzt aber das rote oder das gelbe Kabel die Luminanz-Signal transportiert läßt sich nur durch durchmessen vom Stecker aus feststellen -> Pinbelegung
hier
Was dein Problem ist ist, daß dein Fernseher kein S-Video Signal verarbeiten kann (deshalb S/W-Bild)
Wie utakurt schon geschrieben hat mußt Du ihm deshalb ein FBAS-Composite Signal zuführen (über ein gewöhnliches Video-Cinch Kabel)
-> zu den Bildübertragungsnormen siehe
hier
Was du braucht sind:
* ein S-Video zu Cinch Adapter (wird direkt an den S-Video Anschlusch der Grafikkarte angeschlossen; sollte eigentlich bei deiner Grafikkarte dabeigewesen sein)
* ein Video-Chinch-Kabel zum Fernseher (z. B.:
sowas)
* einen S-Video/Cinch zu Scart Adapter (für den Anschluß an den Fernseher;
hier ein Bild davon)
Falls der S-Video zu Chinch Adapter nicht bei deiner Grafikkarte dabei war, wirst du ihn wohl bei Ati bestellen müssen!
-> zur Erklärung: der Standard S-Video Hosiden Buchse (auch mini DIN Buchse genannt) hat genau 4 Pins für Crominanz Luminanz Chrominanz-Masse Luminanz-Masse
Da die Grafikkarten-Hersteller aber noch weitere Signale nach außen führen wollen (FBAS-Composite auf eigenem Pin, RGB-Out; Video in,...) verwenden sie Hosiden Buchsen mit bis zu 10 Pins! -> dehalb braucht man auch spezielle Adapter die diese Signale nach außen führen!
MfG
Markus