Lösch mal die Nameserver aus der resolv.conf.
Aber prinzipiell, wenn Du manuell die IP Adresse einstellst, kannst Du die Nameserver pingen?
Ander blöde frage: was liefert ifconfig? Nicht dass Du zwei Netzwerkkarten hast und eine irgendwo angehängt ist wo es keinen DHCP Server gibt

.
____________________________________
--
http://www.cargal.org
GnuPG-key-ID: 0xB479D3C4
\"Dumm ist der der Dummes tut\" -Forrest Gump
Jabber-ID:moose[AT]cargal[DOT]org