Wie bereits gesagt, sollte es kein Problem sein.
Notfalls kann man jede SATA II HDD mittels Jumper oder Software in den SATA I Modus zwingen.
Dann gehts sicher.
Empfehlung meinerseits:
Maxtor MaXLine Plus III Serie zB:
Maxtor MaXLine Plus III 300GB SATA II oder
Western Digital Caviar SE Serie zB:
Western Digital Caviar SE 300GB SATA II