Der Quellcode wird ja trotzdem vom Server geparst, auch wenn das nicht an den Client geschickt wird.
Wenn du zB "hallo Welt" an den Client schicken willst, und auch in eine Datei speichern sollte das doch einfach so funktionieren(habs aber noch nciht ausprobiert):
PHP-Code:
//speichern
$out = "hallo Welt";
$file = fopen ("file","w");
fputs($file,$out);
fclose ($file);
//client
echo $out;
Und wenn man halt eine html Seite haben will, dann muss man halt nur noch die html tags hinzufügen.....
Is recht viel arbeit, da man eigentlich 2mal programmiert, aber funktionieren sollte es.