statt echo "";
schreibst:
$out .= "";
und die variable $out kannst dann mittels
$file = fopen ("file","w");
fputs($file,$out);
fclose ($file);
(oder anderer methoden)
in ein file sichern.
das file selbst kannst anschliessend per ftp woanders hin verfrachten.
Hoffe geholfen zu haben

____________________________________
Wann die kan Almdudler ham... \"Es gibt nur einen Weg zur Lunge, und der muss geteert werden, damit der Krebs nicht stolpert!\"
http://www.dream.at/gizmo/bunny.gif
Image is © 2001 Merle
Sterndalsäg.. ähh... jäger